Temperatures have been quite low for a few days now. During the day they barely reach 2ºC. In the morning, when the sun rises, they are much lower.

For days I have wanted to go out to photograph the sunrise. Due to the cold and the fog, there are hardly any people on the paths and the silence and tranquillity is appreciated and enjoyed.

Just 15 minutes’ walk away, I had seen a group of birch trees at the end of a meadow, surrounded by bushes and the forest beyond. Sometimes, in winter, the leafless branches of the bushes form a halo of pastel colours, ranging from grey to violet, and make a good frame for the subject of the photograph.

One morning I managed to shake off my laziness and did the heroic deed of going out to photograph the group of birch trees.

I took a few shots from different angles and on my way back I was confronted with the image of an old oak, its tall branches covered in a thin, light layer of frost.

Suddenly the difficulties of getting up and the cold were forgotten.

El invierno aún esta aquí

Hace unos cuantos días que las temperaturas son bastante bajas. Durante el día, apenas alcanzan los 2ºC. Por la mañana, cuando sale el sol, son notablemente más bajas.

Hacía días que quería salir a fotografiar durante la salida del sol. Debido al frío y a la niebla, no hay apenas gente rondando por los caminos y el silencio y la tranquilidad se agradecen y se disfrutan.

A apenas 15 minutos andando, había visto un grupo de abedules al final de un prado, rodeados de arbustos y, detrás de ellos, el bosque. A veces, en invierno, las ramas sin hojas de los arbustos forman un aureola de colores pastel que pueden variar del gris al violeta, y son un buen marco para rodear al sujeto de la fotografía.

Una mañana consiguí sacudirme la pereza de encima y realicé la heroicidad de salir a fotografiar el grupo de abedules.

Hice unas cuantas fotos desde distintos ángulos y, ya de regreso, me dí de bruces con la imagen de un viejo roble cuyas ramas altas estaban cubiertas de una fina y tenue capa de escarcha.

De repente, las dificultades por levantarse de la cama y el frío quedaron olvidadas.