This year, between spring and summer, I had planned a trip of about two or three months to a northern region in the high latitudes. It was a destination I had longed for for years, and I thought the time had come to make the journey before we end our existence in the world.
But various adverse circumstances made it impossible to find the time for the journey. And I had to give it up.
Reluctantly and without much enthusiasm, I chose a mountain range close to where I live. I packed my photographic equipment, a few books – certainly more than I could read on the whole trip – some clothes and set off.
This massif is one of many ancient massifs in Europe, worn down by millions of years of erosion. However, in some areas of the massif, where the earth’s crust has been broken open, primitive rocks have emerged to form spectacular cliffs.
The whole massif is covered with fantastic forests of beech, oak, maple, birch, alder, pine, fir? And as it was raining heavily when I was there, these forests glowed in every shade of green imaginable.
To make the most of the photographic conditions in the places I visited, I often slept away from the usual places. On a few occasions, while I was huddled in my hiding place, a deer, a hare, a heron and even a fox appeared in front of me!
Fascinating and touching experiences.
The magic of this mountain completely won me over, so much so that within a few days I had forgotten my first frustrated project.
Another thing that surprised me was how few people I met during my excursions, despite the fact that the mountain was close to important population centres. Perhaps it was this fact that made my encounters with the mountain fauna possible. So I will not say which mountain it is. As recommended by the Nature First association (https://naturefirst.org/es/) – and so many others associations – we should be discreet when sharing the locations of our photographs on social networks. However, in this post and in a special gallery, I am sharing some of the photos I took on this trip. I hope they allow you to appreciate some of the great beauty of this place.




En algún lugar sobre el arco iris
Este año, entre la primavera y el verano, tenía proyectado un viaje de unos dos o tres meses a una región septentrional, en las altas latitudes. Era un destino anhelado desde hacía años y creí que el momento de realizar el viaje había llegado, antes de que acabemos con nuestra existencia en el mundo.
Pero distintas circunstancias adversas hicieron imposible disponer de ese espacio de tiempo para el viaje. Y tuve que renunciar a él.
Desdeñosamente y sin mucho entusiasmo, elegí un macizo montañoso relativamente cercano a mi lugar de residencia. Empaqueté el material fotográfico, bastantes libros – sin duda más de los que podría leer en todo el viaje -, algo de ropa, y partí.
Este macizo montañoso es unos de tantos macizos antiguos existentes en Europa, muy desgastados por la erosión durante millones de años. No obstante, en algunas zonas de la cadena montañosa, dónde se han producido fracturas de la corteza terrestre, afloran las rocas primigenias formando espectaculares precipicios.
Todo el macizo esta recubierto de unos fantásticos bosques poblados de hayas, robles, arces, abedules, alisos, pinos, píceas… Y como durante mi estancia llovió abundantemente, esos bosques relucían con todos los matices del verde que imaginar se pueda.
Para aprovechar mejor las condiciones fotográficas de los lugares que visité, me quedé a dormir bastantes veces fuera de los lugares habituales. En algunas ocasiones, mientras estaba acurrucado en mi cubículo, aparecieron ante mí algún corzo, alguna liebre, una garza y ¡hasta un zorro!.
Fascinantes y emotivas experiencias.
La magia de esa montaña me ganó totalmente, de tal manera que, a los pocos días, había olvidado mi frustrado proyecto inicial.
Otro hecho que me sorprendió fue las pocas personas que me encontré durante mis excursiones, a pesar de encontrarse la montaña relativamente cerca de núcleos de población importantes. Quizá este hecho es el que hizo posibles mis encuentros con la fauna de la montaña. Así pues, no diré de que montaña se trata. Como recomienda la asociación Nature First ( https://naturefirst.org/es/ ) – y tantas otras – hay que ser discretos a la hora de compartir las ubicaciones de nuestras fotografías en las redes sociales. Pero si que comparto en este post y en una galería específica algunas de las fotos que hice en este viaje. Espero que permitan apreciar algo de la gran belleza de este lugar