To escape the crowds and noise of Black Friday, I fled to the mountains. At night, the temperature dropped below freezing. The sleeping bag was at the limit of its insulating capacity.

But the next morning, winter was there, silent and still.

Y de repente, el invierno…

Huyendo de las aglomeraciones de gente y el ruido que las acompañaba del Viernes Negro, huí a la montaña. Durante la noche, las temperaturas cayeron bajo cero. El saco de dormir llego al límite de su capacidad aislante.

Pero a la mañana siguiente, el invierno estaba allí, silencioso y quieto.