We Orientals seek our satisfactions in whatever surroundings we happen to find ourselves, to content ourselves with things as they are, and so darkness causes us no discontent, we resign ourselves to it as inevitable. If light is scarce then light is scarce; we will immerse ourselves in the darkness and there discover its own particular beauty.
– Junichiro Tanizaki
La belleza de la sombra
Mirándolo bien, como los orientales intentamos adaptarnos a los limites que nos son impuestos, siempre nos hemos conformado con nuestra condición presente; no experimentamos, por lo tanto ninguna repulsión hacia lo oscuro; nos resignamos a ello como algo inevitable: que la luz es pobre, ¡pues que lo sea!. Es más, nos hundimos con deleite en las tinieblas y les encontramos una belleza muy particular.
– Junichiro Tanizaki
Discover more from Lost in Landscapes
Subscribe to get the latest posts sent to your email.